was laying there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was laying there»

was laying thereлежал

Well... while I was lying there, absolutely helpless, afraid to move...
Ну вот... Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться...
And all I could do was lay there. Play possum.
А я лежал и притворялся мертвым.
He was lying there like a landed trout.
Лежал, как выброшенная на берег форель.
You had his brain open, literally open, he was laying there unconscious and vulnerable...
Его разум был открыт, в буквальном смысле. Он лежал без сознания, он был раним.
It was lying there in the mud.
Лежал в грязи.
Показать ещё примеры для «лежал»...
advertisement

was laying thereлежал там

I was lying there.
Я лежал там...
He was lying there half-dead.
Я пришёл к нему а он лежал там полумёртвый.
But I was lying there...
И я лежал там...
He was lying there.
Он лежал там.
He was laying there, blood everywhere.
Он лежал там, кровь везде.
Показать ещё примеры для «лежал там»...
advertisement

was laying thereлежала здесь

She was lying there.
Она лежала здесь.
She was lying there, on that bed.
Она лежала здесь, на этой кровати.
I was lying there, she came in and we swapped.
Я лежала здесь, она пришла и мы поменялись местами.
He can arrange it, his daughter is lying there.
Он может договориться, его дочь лежит здесь.
He has been lying there, dead, for three days.
Он лежит здесь мертвый уже три дня.
Показать ещё примеры для «лежала здесь»...