was just too busy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was just too busy»

was just too busyя слишком занят

You know what ? Don't let anybody in my office Under any conditions today I'm just too busy, too swamped, you know ?
Знаешь, просто не пускай никого в мой кабинет сегодня, ни при каких условиях, я слишком занят, слишком завален, понимаешь?
Thank you, but I'm just too busy with Glee Club and Student Council.
Благодарю, но я слишком занят хором и школьным советом.
I'm just too busy at the forge to see you any more.
Я слишком занят в кузнице, чтобы видеться с тобой.
We're just too busy waiting for him to strike again.
Мы слишком заняты, мы ждём следующего нападения.
Guess we're just too busy being kickass associates at kickass law firms.
Видимо, мы слишком заняты улётной работой в улётных фирмах.
Показать ещё примеры для «я слишком занят»...