я слишком занят — перевод на английский

я слишком занят — i'm too busy

Я слишком занят. Слежу, чтобы ты не потратила деньги, ради которых я женился на тебе.
I'm too busy seeing you don't lose the money I married you for.
— Не сейчас, я слишком занят.
— Don't worry. I'm too busy.
Я слишком занят, чтобы отвезти ее.
I'm too busy branding to drive her.
Я слишком занята страданиями.
I'm too busy suffering.
Он скажет, «Не беспокойте меня, я слишком занят. »
He'll say, «Don't bother me, I'm too busy.»
Показать ещё примеры для «i'm too busy»...
advertisement

я слишком занят — i am too busy

Что ж, я слишком занят.
Well, I am too busy.
Извини, я слишком занята.
Sorry, I am too busy.
— Я слишком занят чтобы работать полный день.
— I am too busy for a full-time job, okay?
Я слишком занята для этого.
I am too busy for this.
Ну, я слишком занята в течение дня.
Well, I am too busy during the day.
Показать ещё примеры для «i am too busy»...
advertisement

я слишком занят — i'm far too busy

Я слишком занят подготовкой ракеты к запуску.
I'm far too busy preparing the missile for launching.
Я слишком занят.
I'm far too busy.
Я слишком занята.
I'm far too busy.
Я слишком занят, чтобы продолжать играть в эту игру.
I'm far too busy to continue playing this game.
Я слишком занята для всего этого.
I'm far too busy for any of this.
Показать ещё примеры для «i'm far too busy»...
advertisement

я слишком занят — i'm so busy

Я слишком занят, пытаюсь выбраться, спасибо.
I'm busy getting out, thanks.
Я слишком занят своей новой жизнью.
I'm busy with my new life.
Я слишком занят!
I'm busy!
Потому что я слишком занят, стараясь не расплескать ее.
Because I'm so busy trying not to spill it.
Я меня есть куча кепок, но я никогда не ношу их, потому что я слишком занята их разбрасыванием, я крутая.
I got a bunch of hats, but I never wear them, 'cause I'm so busy throwing them around, being fly.
Показать ещё примеры для «i'm so busy»...