was just shocked — перевод на русский

was just shocked — я просто в шоке

I am just shocked.
Я просто в шоке.
No, I don't hate you. I'm just shocked that you would do that.
Я тебя не ненавижу, я просто в шоке, что ты сделал это.
I'm just shocked!
Я просто в шоке!
I'm just shocked.
Я просто в шоке.
I'm just shocked to find a patient, with such advanced symptoms of 10K fever, is still alive.
Я просто в шоке найти пациента еще живым с такими ярко выраженными симптомами лихорадки 10 штук.
Показать ещё примеры для «я просто в шоке»...
advertisement

was just shocked — я в шоке

I'm just shocked.
Я в шоке.
And then when we do the experiment and we find that actually English speakers see it one way and Russian speakers see it another way, I'm just shocked.
А потом мы проводим опыт и видим, что англичанин воспринимает его так, а русскоговорящий совершенно по-другому, и я в шоке!
He's just shocked that things in life occur.
Он в шоке от того, что преподносит жизнь.
Well, I'm just shocked to see you hanging out with someone that's more handsome than you.
Ну, я в шоке от того, что ты общаешься с кем-то, кто симпатичнее тебя.
I was just shocked when I saw it in the paper, I was like, «Am I ha_BAR__BAR_ucinating?»
Увидев афиши, я была в шоке. Мне казалось, у меня галлюцинации.
Показать ещё примеры для «я в шоке»...