я просто в шоке — перевод на английский

я просто в шоке — i am shocked

Ну я просто в шоке.

Well, I am shocked.

Я просто в шоке.

I am shocked.

Я просто в шоке от того, что люди не хотят поучиться у самого уважаемого в участке... более того, у самого уважаемого во всем городе сержанта.

I am shocked that more people wouldn't want the tutelage of our precinct's... nay, our city's most esteemed sergeant.

Я просто в шоке.

Well, color me shocked.

Я просто в шоке, а меня очень трудно шокировать после того, как я видела мышь, сношающуюся с картофелиной на моем диване.

This is shocking, and it's really hard to shock me since that time I saw a mouse dry-humping a potato on my couch.

Показать ещё примеры для «i am shocked»...

Что удивляет меня, Пол, это... И может быть я просто в шоке... Это то, что я не чувствую ревности.

What's surprising me, Paul, is... and maybe I'm just in shock -— is that I don't feel jealous.

— Я просто в шоке...

— I'm just in shock...

Я просто в шоке.

I'm just in shock.

Я просто в шоке.

i'm just in shock.

Я просто в шоке.

Well, I'm just in shock, that's all.

Показать ещё примеры для «i'm just in shock»...