was just passing by — перевод на русский

was just passing by — просто проходил мимо

I was just passing by.
Я просто проходил мимо.
I was just passing by.
Просто проходил мимо.
Yeah, I was just passing by and I thought I heard people inside.
Да, я просто проходил мимо, и, мне показалось, я услышал крики.
— I was just passing by.
— Просто проходил мимо.
I was just passing by and I thought.
Я просто проходил мимо и подумал что...
Показать ещё примеры для «просто проходил мимо»...
advertisement

was just passing by — проходил мимо

And I was just passing by, so I...
А я проходил мимо, поэтому...
I was just passing by, and I thought I'd drop it off.
Я проходил мимо и подумал, что могу это забросить.
— I tried to take her to a restaurant once, that we were just passing by...
— Я попытался пригласить ее однажды в ресторан, мимо которого мы проходили...
Don't worry, we're just passing by.
Не переживай, мы проходили мимо.
We were just passing by, and I wanted to pop in for two reasons.
Мы проходили мимо, и я решила заскочить по двум причинам.
Показать ещё примеры для «проходил мимо»...
advertisement

was just passing by — просто проезжал мимо

Sorry, I was just passing by.
— Прости, просто проезжал мимо.
And what,you were just passing by in full camisand night vision goggles?
То есть просто проезжал мимо в полном камуфляже и приборе ночного видения?
I was just passing by.
Я просто проезжал мимо.
I'm sorry. I was just passing by. No, come in.
— Извини, просто проезжал мимо.
I called a couple of hours ago, and I couldn't get an appointment for a month, so since I was just passing by,
Я звонила пару часов назад, .. и в течение месяца я пыталась записаться на приём. А тут я просто проезжала мимо, и решила зайти сама.