was just found — перевод на русский

was just found — давай найдём

Let's just find another town.
Давай найдем какой-нибудь другой город.
Let's just find them and shoot them.
Давай найдём их и пристрелим.
Let's just find another buyer for this.
Давай найдем нового покупателя для этой коробочки.
Let's just find the bar.
— Давай найдем бар.
Look, let's just find a hiding spot, okay?
Давай найдём место, чтобы спрятаться, ладно?
Показать ещё примеры для «давай найдём»...
advertisement

was just found — давайте просто найдём

Let's just find my file and get out of here.
Давайте просто найдем мое досье и уберемся отсюда.
Let'S. let's just find michael.
Давайте просто найдем Майкла.
Let's just find an airport and go our separate ways.
Давайте просто найдем аэропорт и разойдемся по своим делам.
But let's just find the thing and get out of here.
Но давай просто найдем, то что нужно, и уйдем отсюда.
Look, let's just find the ship. OK?
Давай просто найдем корабль.
Показать ещё примеры для «давайте просто найдём»...
advertisement

was just found — он узнал только что

— And I'm just finding out now?
— И я узнаю об этом только сейчас?
That is a shocking revelation that we're just finding out right now!
Это шокирующая новость, о которой мы только-только узнали!
And you're just finding this out now?
И вы узнали об этом только сейчас?
HE'S JUST FOUND OUT HE'S POSITIVE.
Он только что узнал, что у него ВИЧ.
— No, he's just found out.
Нет, он узнал только что.