was just driving by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just driving by»
was just driving by — просто проезжал мимо
I was just driving by, doing my job as usual, picking up people.
Я просто проезжал мимо, выполняя свою работу и подбирая людей.
Yeah, I was just driving by, and I, uh, saw you guys working.
Я просто проезжал мимо и увидел вас за работой.
Really, I was just driving by.
Правда, я просто проезжал мимо.
I know, I was just driving by and I wanted to say hello to the little man.
Я знаю, просто проезжала мимо и хотела поздороваться с этим молодым человеком.
You know, we were just driving by and we were wondering if we could come see the old place.
Знаете, мы просто проезжали мимо, и... захотели снова взглянуть на старый дом.
advertisement
was just driving by — проезжал мимо
Well, I was just driving by, and since it was raining, I thought I could offer you two girls a ride home in my town car.
Я вот проезжала мимо, а на улице дождь зарядил, и я подумала, что могу предложить вам двоим подвезти вас домой.
I was just driving by and I saw you.
Я проезжала мимо и увидела вас.
I--i was just driving by, and i saw your car.
Я проезжал мимо и увидел эту машину.
I was just driving by with some baby stuff we didn't need and, uh, well, here's some diapers Maggie's too big for, and an incredible educational toy I forgot to give Bart.
Я тут проезжал мимо с кучей детских вещей, которые нам не нужны, э, вот подгузники, которые велики Мэгги, и навороченная развивающая игра, с которой Барт не играл.
I was just driving by, I thought I'd drop in.
Я мимо проезжал, решил — заеду. Вина привёз.