was just being polite — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just being polite»
was just being polite — просто был вежлив
— I was just being polite.
— Я просто был вежлив.
Mister Grayson is just being polite.
Мистер Грэйсон просто был вежлив.
No, I was just being polite.
Нет, я просто был вежлив.
And I was just being polite.
Я просто был вежлив.
I was just being polite.
Я просто был вежливым.
Показать ещё примеры для «просто был вежлив»...
advertisement
was just being polite — простая вежливость
— She's just being polite.
— Она просто из вежливости.
I'm just being polite.
— Просто из вежливости.
Dad, come on, he was just being polite.
Да ладно, пап, он это просто из вежливости
— I'm just being polite.
— Я просто из вежливости.
So he was just being polite?
Значит, это было просто из вежливости?
Показать ещё примеры для «простая вежливость»...
advertisement
was just being polite — просто старался быть вежливым
I was just being polite.
Я могу и сам узнать его у Милли, ясно? Я просто старался быть вежливым.
I was just being polite, as I would with any...
Я просто старался быть вежливым, как был бы с любым другим человеком...
Oh, he was just being polite, helen.
Хелен, он просто старался быть вежливым.
I was just being polite.
Просто старался быть вежливым.
Actually, I'm just being polite...
Вообще-то, я просто старался быть вежлив
advertisement
was just being polite — просто проявляю вежливость
— I was just being polite.
— Что ты делаешь? Просто проявляю вежливость.
I'm just being polite.
Я просто проявляю вежливость.
I was just being polite.
Я просто проявляла вежливость.
She's just being polite.
Точно. Она просто проявляет вежливость.
— No, no, you're just being polite.
— Нет, вы просто проявляете вежливость.