was initially — перевод на русский

was initially — изначально он был

When this place was initially conceived and constructed, no one had any idea the kind of numbers we'd be getting.
Это место изначально было задумано и построенно таким, никто не задумывался о количестве.
She was initially institutionalized for an incident involving the death of a child who was under Mary's care while she was babysitting.
Она изначально была помещена в психиатрическую больницу, из-за инцидента, где имела место смерть ребенка, который находился под присмотром Мэри, выступавшей в качестве няни.
There's an initial panic of people not knowing what it is.
Изначально люди паникуют из-за того, что не знают, что это.
The whole Hoagland tender process was initially handled by the Minister for Planning at the time.
Вся схема тендера по Хогланду была изначально разработана министром по планированию.
The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement, And alleging prosecutorial misconduct.
Поверенный защиты теперь ставит под сомнение обоснованность изначального заявления свидетеля, и заявляет о должностном преступлении обвинителя.
Показать ещё примеры для «изначально он был»...

was initially — было первоначально

This is where the blood arrives and is initially analysed for its blood group and PGM.
Сюда поступает кровь и первоначально анализируется для определения группы крови и секреции.
According to the M.E.'s report, Rourke's initial wounds were these two stabs to the chest.
Согласно заключению медэкспертов, первоначально Рурку нанесли вот эти два удара в грудь.
And while he was initially admitted to NASA through the astronaut program, he never got to go up in space.
И хотя он был первоначально принят в НАСА по программе подготовки астронавтов, у него не было ни единого шанса отправиться в космос.
The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main.
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу.
"Apparently some blood spilled into Mr. Giuliani's test tube causing his cholesterol count to be 150 points higher than was initially reported.
"Очевидно, кровь пролившаяся в пробирку мистера Гиулиани вызвала, что уровень холестерина стал на 150 единиц выше, чем было первоначально сообщено.
Показать ещё примеры для «было первоначально»...

was initially — в начальной

The serum's initial effect is traumatic.
Начальный эффект сыворотки болезненный.
This is the initial interview in Mr. Pierce's home? — Yes.
— Это начальная беседа в доме мистера Пирса?
Scoring the skin is the initial process.
Порезы кожи это только начальный процесс
What are the initial symptoms?
Какие начальные симптомы?
Sleep is initially controlled by external light cues.
Сон в начальной стадии контролируется внешними световыми сигналами.

was initially — инициалы

— I... On that shirt are the initials A.M. Alessandro Marchi.
На рубашке — монограмма А.М., инициалы Вашего супруга!
That is the initials of the guys on my high school relay team.
Инициалы моих товарищей по школьной команде.
All the letters are initials of cities where I grew up in the order that I lived there.
Все буквы инициалы городов, где я вырос(ла) в порядке моего проживания в них.
Could be initials.
Возможно, инициалы.
Here are the initials and the date.
Инициалы и дата
Показать ещё примеры для «инициалы»...

was initially — чьи-то инициалы

But... Why, it must be someone's initials.
Но, должно быть, это чьи-то инициалы.
Lwa isn't someone's initials.
LWA — это не чьи-то инициалы.
Someone's initials?
Чьи-то инициалы?
Someone's initials or a code.
Что вы думаете, это означает? Чьи-то инициалы или код.
It's somebody's initial, presumably?
Можно ведь предположить, что это чьи-то инициалы?
Показать ещё примеры для «чьи-то инициалы»...