was in turmoil — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was in turmoil»

was in turmoilв смятении

Since your visit, I have been in turmoil.
Поскольку ваш визит, я были в смятении.
Yeah, I'm sure he was in turmoil.
Да, я уверена, что он был в смятении.
Granted, but it must never become a pleasure, even though the mind is in turmoil and the heart is heavy.
Согласен... Но только не ради удовольствия. Даже когда мысли в смятении и на сердце тяжко.
advertisement

was in turmoilдеревне паника

Listen, Sir George. Your village is in turmoil.
— Сэр Джордж, ваша деревня в панике.
The village is in turmoil.
В деревне паника!
advertisement

was in turmoil — другие примеры

When we feed them into this machine, Latvia is gonna be in turmoil.
Когда мы загрузим ее в эту машину, в Латвии начнутся беспорядки.
Why my mind is in turmoil?
Отчего борются мысли мои?
All high schools will be in turmoil.
Я собираюсь в Елисейский дворец.
My mind's in a turmoil.
В голове бардак.
By May 1919 when I had received my appointment... China was in turmoil
В мае 1919 года Китай напоминал кипящий котёл.
Показать ещё примеры...