was in tears — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was in tears»
was in tears — была вся в слезах
She got into my car. She was in tears and looked very sad.
Она села в мою машину вся в слезах и выглядела очень жалко.
My sister's in tears my brother-in-law's unemployed and you're sucking face with dumb girls.
Моя сестра вся в слезах, муж моей сестры без работы, а ты лижешься с какой-то тупой девицей в баре.
When I go home, and I'm in tears and Carlos asks me why, and I say you grabbed my ass, I want to be telling the truth.
Приду домой вся в слезах, Карлос спросит меня, в чем дело, а я скажу, что ты хватал меня за задницу, хочу говорить правду.
The bride was in tears, and the president was furious.
Невеста была вся в слезах, а президент был вне себя от ярости.
She was in tears!
Она была вся в слезах!
Показать ещё примеры для «была вся в слезах»...
advertisement
was in tears — плакал
He was in tears.
Он плакал.
He was standing in the street and he was in tears.
Он стоял на улице и он плакал.
— He was in tears.
— Он плакал.
You're talking about a man who was in tears when he had to lay off his staff.
Ты говоришь о человеке, который плакал, когда ему пришлось уволить персонал.
She was in tears. — She told me she quit her job.
Она плакала, сказала, что уволилась с работы.
Показать ещё примеры для «плакал»...