была вся в слезах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «была вся в слезах»

была вся в слезахwas in tears

Невеста была вся в слезах, а президент был вне себя от ярости.
The bride was in tears, and the president was furious.
Она была вся в слезах!
She was in tears!
Он был весь в слезах.
He was in tears.
Когда она уходила из студии, то была вся в слезах... Почему ты не дал ей еще один шанс?
When she left the studio she was in tears why didn't you give her one more chance?
Он будет рыдать в машине, кожаные сиденья будут все в слезах?
Crying in the car, tears all over the leather seats?
Показать ещё примеры для «was in tears»...