was in a jam — перевод на русский

was in a jam — ты в беде

I don't like the lack of privacy but you're in a jam.
Я не люблю недостаток уединения... но ты в беде.
But since you're in a jam, I'll trade 'em for that ship of yours. Hmm.
Но поскольку ты в беде,я могу обменять их на корабль.
She's in a jam.
Она в беде.
What does any politician do when they're in a jam?
Что делают политики, когда они в беде?
I know it's been a while, but I'm in a jam.
Я знаю, прошло много времени, но я в беде.
Показать ещё примеры для «ты в беде»...
advertisement

was in a jam — меня проблемы

I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.
Oh Pop, I'm in a jam.
Ох, Папаша, у меня проблемы.
— You bet. I'm in a jam with the tax department. I need help.
У меня проблемы с налоговой, помоги мне.
Gentlemen, help me out-— if you have a good friend that's in a jam and needs a loan, what do you do?
Джентльмены, выручайте... если у друга проблемы и ему нужно дать взаймы, что вы сделаете?
We're in a jam.
У нас проблема.
Показать ещё примеры для «меня проблемы»...