was getting worried — перевод на русский

was getting worried — начинаю волноваться

With this rise of evil, I'm getting worried about Kitiara.
Со всем этим злом... я начинаю волноваться о Китиаре.
All right, chad, I don't know why, But I'm getting worried.
Хорошо, Чад, я не знаю, почему, но я начинаю волноваться.
I'm getting worried.
Я начинаю волноваться.
I'm getting worried now Because this stuff he believes and thinks of, It-— it-— it-
Я начинаю волноваться, потому что то, во что он верит и о чем думает, это... это... это...
I'm getting worried, dude. Real concerned.
Я начинаю волноваться, друг.
Показать ещё примеры для «начинаю волноваться»...
advertisement

was getting worried — волновались

General, we were getting worried.
Генерал, мы волновались.
We were getting worried.
Мы волновались!
Mother will be getting worried.
Мама будет волноваться.
Hey, Judy, your mother's getting worried because we haven't heard from you.
Эй, Джуди, мама волнуется, потому что ты не перезваниваешь.
Everyone is getting worried.
Все волнуются.
Показать ещё примеры для «волновались»...
advertisement

was getting worried — начинаю беспокоиться

But now I'm getting worried.
Но теперь я начинаю беспокоиться.
I'm getting worried that we mightuve gotten our signals crossed.
Начинаю беспокоиться, что мы разминулись.
I'm getting worried that something might've hap...
Я начинаю беспокоиться, что случилось что-то...
Okay, now I'm getting worried.
Хорошо, теперь я начинаю беспокоиться.
Uh, I'm sure you're fine, but, uh, I'm getting worried.
Я уверен, с тобой всё в порядке, но я начинаю беспокоиться.
Показать ещё примеры для «начинаю беспокоиться»...
advertisement

was getting worried — беспокоился

I was getting worried about my daughter.
Ну... Я беспокоился о своей дочери.
I was getting worried.
Я беспокоился.
I was getting worried about you.
Я беспокоился о тебе.
I was getting worried.
— Я беспокоился. — Привет.
We were getting worried.
Мы так беспокоились!
Показать ещё примеры для «беспокоился»...

was getting worried — уже начала волноваться

About time — l was getting worried.
Сколько времени? Я уже начала волноваться.
Well, I was getting worried.
Я уже начала волноваться.
I was getting worried.
Я уже начала волноваться
We were getting worried.
Мы уже начали волноваться.
Oh, we were getting worried.
Оу, мы уже начали волноваться.
Показать ещё примеры для «уже начала волноваться»...

was getting worried — начал волноваться

I was getting worried, Joao.
Жо, я начал волноваться.
I was getting worried.
Я начал волноваться.
I was getting worried.
Начал волноваться.
I was getting worried.
Я начала волноваться.
No, but I was getting worried, so I got him to see a shrink once.
Не знаю, но я начала волноваться, поэтому я как-то отправила его к психотерапевту.
Показать ещё примеры для «начал волноваться»...