was fished out of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was fished out of»

was fished out ofон как рыба

If he was a fish out of water here, what is he in Boston?
Он и тут был как рыба на суше, а каково ему в Бостоне?
You're a fish out of water, Lana, gasping for life.
Вы как рыба на суше, Лана, бьетесь и задыхаетесь.
Hiroshi is a fish out of water living in the West.
Хироши Имури — он как рыба, вытащенная из воды. Он живет в Западной Европе.
advertisement

was fished out of — другие примеры

It was fished out of 12 feet of water off Lido Pier this morning.
Сегодня утром его выловили из воды неподалеку от пирса Лидо.
She was fished out of the water
Её вытащили из воды.
The body was fished out of the pond first thing this morning.
Не за что. Тело сегодня утром достали из пруда.
He's a fish out of water Lion out of the jungle
ДЕТЕНЫША ЛЬВА ПРИБИЛО К БЕРЕГУ
Most large fish have been fished out of existence, since they have no time to reproduce.
Большая часть крупной рыбы полностью выловлена, так как у неё просто не было времени на воспроизводство.
Показать ещё примеры...