он как рыба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он как рыба»
он как рыба — are like fish
Или они как рыбы?
— I think... — Are they like fish?
Выпотроши его как рыбу.
Gut him like a fish.
Хироши Имури — он как рыба, вытащенная из воды. Он живет в Западной Европе.
Hiroshi is a fish out of water living in the West.
Пэтти, мужики, они как рыбы.
Patty, men are like fish.
он как рыба — другие примеры
Да, но без своих мотоциклов они как рыбы без воды.
Yeah, but without their bikes they're just skirt-chasers out of water. You mean «fish»!