was fascinated by — перевод на русский

was fascinated by — был очарован

He was fascinated by watches.
Он был очарован часами.
Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song...
Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне...
I too was fascinated by humanoid life in the beginning.
Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью.
I was fascinated by it and just watched, thinking it was beautiful.
Я же был очарован и смотрел не отрываясь.
So when I heard that my son was fascinated by a dancer, I was sure it must be a dancer from the Opera, where young men moving in society are usually fascinated.
Когда я услышала, что мой сын был очарован танцовщицей, я была уверена, что это должно быть танцовщица из Оперы, так как молодые люди из общества обычно находят предмет для своих увлечений именно там.
Показать ещё примеры для «был очарован»...
advertisement

was fascinated by — будет в восторге от своей

— I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?
— Я в восторге от неуловимых различий между нами.
I'm sure the court will be fascinated by all of this.
Уверена, что суд будет в восторге от всего этого.
And they're five and nine years old, they're young for it but they catch up to it and they're fascinated by the-— all the lang--
И им по 5 и 9 лет, Они слишком маленькие для такого, но они привыкают, Они в восторге от-— и язык--
She would be fascinated by you.
Она была бы от тебя в восторге.
Lots of neon lights and stuff, which we were fascinated by.
Неоновые огни и всё такое, от чего мы были в восторге.
Показать ещё примеры для «будет в восторге от своей»...
advertisement

was fascinated by — завораживали

Oh, you know, I've always been fascinated by these birds that can actually learn how to talk.
Знаете, меня всегда завораживали птицы которых можно научить говорить.
Dear Jeremy I've always been fascinated by card players
"Милый Джереми, меня всегда завораживали игроки.
— I'm fascinated by that.
— Это завораживает.
She was fascinated by it all.
Ее все это завораживало.
I am fascinated by dentistry, aren't you?
Стоматология меня завораживает, а тебя?