was evil — перевод на русский

was evil — зло

The Daleks are evil things.
Далеки — зло.
That is the prime directive, and you are the evil.
Такова главная директива, а ты — зло.
There is evil here, monstrous, terrible evil.
В нем зло, чудовищное, ужасное зло.
They are evil!
Они — зло!
Such creatures are evil, diseased.
Эти существа — зло! Они больные!
Показать ещё примеры для «зло»...
advertisement

was evil — я злобный

What makes you think I'm evil and susplclous-looklng?
С чего это ты решил, что я злобный и подозрительно-выглядящий?
I would appreciate it if one person on this boat would not assume that I'm an evil lecherous hump.
Был бы благодарен, если бы хоть один из вас не думал что я злобный развратник.
I'm an evil mastermind.
Я злобный гений.
This is part of Grandpa's evil plan to take over my life, abolish my free will, pull me in into the Gilmore world, dress me in pearls, and ruin my life.
Это часть злобного плана деда завладеть моей жизнью, лишить меня свободы выбора, втянуть меня в мир Гилморов, одеть в жемчуга и разрушить мою жизнь. Я что-то упустила?
God wishes all ills to cease, but he can't do it which means he's weak, or else he can do it, but doesn't which means he's evil, or he doesn't or can't, so he's weak and evil and therefore is not God.
или же он этого не хочет, что означает, что он злобен. Или же и не хочет, и не может, что означает, что он в той же мере слаб, что и злобен, а потому он не Бог.
Показать ещё примеры для «я злобный»...
advertisement

was evil — ты дьявол

You are evil, and you must be destroyed.
Ты дьявол, тебя надо уничтожить.
You are evil.
Ты дьявол!
You're evil. No way!
Ты дьявол Ни за что!
Didn't know you were evil... or that you would hurt me...
"Не зная, что ты дьявол" "или что обидишь меня"
The Bender I like is evil, and the Bender I hate is good.
Бендер, которого я любил, оказался дьяволом, а Бендер, которого я ненавидел — хорошим.
Показать ещё примеры для «ты дьявол»...
advertisement

was evil — быть злом

Your evil is that you cannot be evil!
Твое зло в том, что ты не можешь быть злом!
Being evil is wrong.
Быть злом — это плохо.
— I'm supposed to be evil but they attack me without cause.
— Я, предполагается, должен быть злом но они напали вообще без причины.
Be evil.
Будь злой.
— I don't want to be an evil thing.
— Я не хочу быть злой.
Показать ещё примеры для «быть злом»...

was evil — плохо

I know killing is evil, but sometimes it's necessary.
Я знаю, что убивать — плохо, но иногда необходимо.
As a Christian, I say not to acknowledge what's good is evil.
Не понимать, что значит «вкусно» — это плохо. Это я говорю с христианской точки зрения.
Jess will always be the evil guy who mouthed off to you and wrecked my car and Dean will always be the perfect guy who would come over and change the water bottle.
Джесс всегда будет плохим парнем, который огрызался на тебя и разбил мою машину, а Дин всегда будет идеальным парнем, который приходил и менял бутыли с водой.
HE SAID SOMETHING ABOUT BEING EVIL AND HE TOOK OFF.
Он упомянул что-то про то, какой он плохой и ушел.
If it's evil, destroy it.
Если плохая, уничтожь.
Показать ещё примеры для «плохо»...

was evil — злодей

You are evil.
Ты — злодей.
You are an evil thing
Ты — злодей.
He's evil.
Он — злодей.
He's an evil man, elliot.
— Он злодей, Элиот.
— We're evil.
— Боже, мы злодеи.

was evil — она порочна

— She's evil.
Она порочна.
It's evil and corrupt.
Она порочна и развращена.
You're evil.
Ты порочен.
She's evil!
Она порочная!
He's evil.
Он порочный!

was evil — является злом

One of the heads seems to be evil.
Одна из голов, кажется, является злой.
That I'm evil?
Что я являюсь злой?
No, Vir, the universe is an evil place but at least it seems to have a sense of humor about the whole thing.
Нет, Вир, вселенная является злым местом но по крайней мере у нее есть чувство юмора.
It portrays parts of the body which, though practical, are evil.
Здесь показаны части тела, которые являются злом.
And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil.
— Ни в коей мере. Я сэкономлю суду время Ваша Честь, заявляю под присягой, что на сегодняшний день я считаю долгом каждого человека отказ от сотрудничества со злом а британское правление в Индии является злом.