was due back — перевод на русский

was due back — я должен вернуться

He was due back on Wednesday.
— Да так, к слову, он должен был вернуться в среду...
He was due back on the 14th but has a taxi receipt from Heathrow on the 16th.
Он должен был вернуться 14го, но вызывал такси из Хитроу 16го.
Stationed in Norfolk, was due back this morning at 0800.
Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра.
He was due back from holiday yesterday and... I think he would have phoned if he'd changed his plans.
Он вчера должен был вернуться из отпуска... думаю, он бы мне позвонил, если б его планы изменились.
I have to go now, Duane, because I'm due back on the planet Earth.
Мне нужно идти,Дуан,потому что я должен вернуться на Землю.
Показать ещё примеры для «я должен вернуться»...
advertisement

was due back — должна вернуться

I'm due back in court in five.
Я должна вернуться в суд в 5.
I'll give you two minutes, Agent Mulder, and then I'm due back on Earth.
Я дам Вам две минуты, Агент Малдер, а затем я должна вернуться на Землю.
When did you say Ambassador Delenn was due back from your Homeworld?
Когда вы сказали посол Деленн должна вернуться с Минбара.
She's due back tomorrow.
Должна вернуться завтра.
But you're due back at college in the fall.
Но ты должна вернуться осенью в колледж.
advertisement

was due back — она вернулась

She doesn't know I'm due back.
— Она не знает, вернусь ли я.
I wonder when she's due back.
— Мне интересно, когда она вернётся.
The steward had gone to the sawmill, But was due back any minute
Управляющий ушёл на лесопилку, но должен был вернуться с минуты на минуту.
Michele is due back any minute now.
Микеле вернется с минуты не минуту.
— No, she's due back this evening.
— Нет, она вернулась этим вечером.