was drawn to — перевод на русский

was drawn to — меня тянет к

— I'm drawn to her.
— Меня тянет к ней.
I'm drawn to her.
Меня тянет к ней.
I'm drawn to someone's back."
Меня тянет к чьей-то спине."
I am drawn to them because,usually,they're pretty hot.
Меня тянет к ним потому, что они в основном очень страстные.
I'm drawn to you.
Меня тянет к тебе.
Показать ещё примеры для «меня тянет к»...
advertisement

was drawn to — меня влечёт к

— Cassandra, I am drawn to you.
— Кассандра, меня влечет к тебе.
I'm drawn to her.
Меня влечёт к ней.
I'm drawn to her.
Меня влечет к ней.
But I'm drawn to you.
Но меня влечет к вам.
Men are drawn to fertile, young women with whom they can plant their seed.
Мужчин влечет к молодым женщинам, которые могут рожать им потомство.
Показать ещё примеры для «меня влечёт к»...
advertisement

was drawn to — притягивает к ней

A lot of the people who live around here are drawn to shiny things.
Кучу людей, живущих в округе, притягивают блестящие вещи.
So people were drawn to him all the time.
Поэтому он притягивал к себе людей.
He's drawn to the dark.
Его притягивает темнота.
That he's drawn to, like frodo to mordor.
Что притягивает, как Фродо к Мордору.
I was drawn to it.
Меня притягивала к себе эта профессия.
Показать ещё примеры для «притягивает к ней»...
advertisement

was drawn to — привлекают

People were drawn to her by her smile her enthusiasm.
Людей привлекала её улыбка её жизнелюбие.
— I'm not sure if this is any answer, my Lord Hertford. But I have always been drawn to a phrase used by the
— Я не уверен, станет ли это для вас ответом, милорд Хартфорд, ...но меня всегда привлекала фраза, сказанная французскими крестьянами:
Itis known that worms are drawn to the vibration and noise of mining activity.
Известно, что червей привлекают... вибрация и шум при добыче специи.
Um, you know, there are a couple worlds I'm drawn to right now.
Меня сейчас привлекают два мира.
I don't want no attention being drawn to this, Mum!
Я не хочу привлекать к этому внимание, мама!
Показать ещё примеры для «привлекают»...

was drawn to — привлечёт к

He was drawn to them by something he smelled in the backseat of their car.
К ним его привлекло что-то, что он почувствовал на заднем сиденье их машины.
They be drawn to man-made light.
Их привлечёт такой свет.
They'll be drawn to the light, but you won't be able to see without it.
Свет привлечет их, но без него ты ничего не увидишь.
I was drawn to the music.
Меня привлекла музыка.
Unless, of course, our attention was drawn to it by the murderer himself. — It's a wasp sting.
Если, конечно, сам убийца не привлечет к ней наше внимание?