was damaged by — перевод на русский

was damaged by — было повреждено

The hard drive was damaged by the force of the accident.
Жесткий диск был поврежден во время аварии.
That the old floor had been damaged by water from a nearby fire.
Что старый пол был поврежден водой после тушения соседского пожара.
The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.
Our admittance X-rays show that Hamilton's heart was damaged by the bullets.
Наше рентгеновское исследование показывает, что сердце Гамильтона было повреждено пулями.
Unfortunately, the upgrade was damaged by the mind-hack, but my ability to access the planetary data hub makes me an indispensable source of information for this outing.
К сожалению, прошивка была повреждена при взломе. Но моя способность подключаться к хабу данных планеты делает меня незаменимой в этой вылазке.
Показать ещё примеры для «было повреждено»...
advertisement

was damaged by — пострадал из-за

It was damaged by dampness.
Она пострадала от сырости.
We're about to learn whether or not that heat shield, which was damaged by the explosion three days ago, has withstood the inferno of reentry.
Теперь можно только гадать выдержала ли защита,... которая пострадала от взрыва 3 дня назад... пекло возврата в атмосферу.
He has been damaged by gunfire.
Он пострадал из-за стрельбы.
You're saying your world was damaged by radio waves from one probe?
Хотите сказать, что ваш мир пострадал из-за радиоволн одного зонда?
The original was damaged by shelling during the Great War.
Оригинальное полотно пострадало от обстрелов во время первой мировой.
Показать ещё примеры для «пострадал из-за»...