пострадал из-за — перевод на английский

пострадал из-за — suffered for

Их дочь, их мать Она пострадала из-за этого.

And their daughter, their mom. She suffered for it.

Что однажды он был добрым человеком, но пострадал из-за этого, поэтому опасается снова проявлять доброту.

It says, he was kind once, but he suffered for it, so he is wary of ever being kind again.

Я огорчен, что ты пострадала из-за моей глупости.

I am grieved that you suffered for my stupidity.

Он пострадал из-за этого.

He suffered for it.

Но каждый, кого я знал, пострадал из-за этого.

But every man I've known has suffered for it.

Показать ещё примеры для «suffered for»...

Я не позволю больше никому пострадать из-за меня.

I will not let anyone else get hurt because of me.

Кто еще должен пострадать из-за меня, если я останусь?

Who else is going to get hurt because of me if I stay?

Никто не должен пострадать из-за глупой ошибки, которую я совершил, будучи дерзким молодым детективом.

no one should get hurt because of a dumb mistake i made as a brash, young detective.

Вы не позволите ещё кому-то пострадать из-за меня.

You can't let anyone else get hurt because of me.

Я не хочу никому навредить и не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за меня.

I don't want to hurt anybody, and I don't want anybody to get hurt because of me.

Показать ещё примеры для «get hurt because of»...

Мой сын пострадал из-за тебя.

My son is hurt because of you.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь еще пострадал из-за меня.

I don't want anyone else hurt because of me.

Итан пострадал из-за меня.

Ethan's hurt because of me.

Кэсси могла пострадать из-за тебя.

— You could have hurt Cassie.

ќни пострадали из-за него, 'инч.

Chapple hurt them, Finch.

Показать ещё примеры для «hurt because of»...