was committed — перевод на русский

was committed — я предан

And em, out of love for Maggie, I think he really is committed to a notion of an architecture that relates to healing.
Мы не заплатили ему ни пенни. Из любви к Мэгги он по-настоящему предан мысли об исцеляющей архитектуре.
Like me, Jonas Quinn may be an alien to this world, but he is committed to the Tauri's cause.
Так же как и я, Джонас Куинн может быть чужаком в этом мире но, тем не менее, он предан Таури.
Now, here is a no-bullshit guy who is committed, passionate, who really cares — I've completely dedicated myself to this man.
Он не болтун, он страстно предан своей стране и действительно заботится о людях. Я полностью доверяю этому человеку.
Guys, I'm committed to this relationship.
Ребят, я предан этим отношениям.
I'm committed to cakes.
Я предан тортам.
Показать ещё примеры для «я предан»...
advertisement

was committed — он совершил

(EXCLAIMING) You wouldn't believe the list of crimes he's committed.
Вы бы не поверили списку преступлений, что он совершил.
We're trying to detect a murderer before he's committed the crime.
Но найти убийцу до того, как он совершил преступление, невозможно.
Do you know what crime he's committed?
Ты знаешь, какое преступление он совершил?
Obvious he's committed the perfect murder.
Очевидно что он совершил идеальное убийство.
You're positive he's committed a crime with no evidence to substantiate it.
Вы уверены, что он совершил преступление, не имея никаких доказательств в подтверждение.
Показать ещё примеры для «он совершил»...
advertisement

was committed — совершено

When a murder has been committed each scrap of information is important to the police.
Да. Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения.
Did you say the room had the appearance that a robbery had been committed?
Теперь скажите, комната выглядела так, будто было совершено ограбление?
Did you really think that a burglary had been committed?
Вы правда думаете, что было совершено ограбление?
It was committed by the poison dart being pushed into the neck of Madame Giselle by the hand.
Нет. Оно совершено отравленным дротиком, который воткнули в шею мадам Жизель. Рукой!
A crime has been committed.
Совершено преступление.
Показать ещё примеры для «совершено»...
advertisement

was committed — совершаете

And my father would beat him unmercifully... for these things he was doing, crimes he was committing.
И отец бил его немилосердно... за все что он делал, все преступления которые он совершал.
While my client was committing his coercive acts... against the brother, what did you do?
Пока мой клиент совершал насильственные действия в отношении брата, — что делали вы?
These are the most unfriendly acts you're committing.
— Вы совершаете не правильные действия.
Make no mistake, Captain-— we may be thousands of light-years from home, but one day, people will learn of the crime you're committing here today.
Не совершайте ошибку, капитан — мы можем быть в тысячах световых лет от дома, но однажды люди узнают о преступлении, которое вы совершаете сегодня.
That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Вот что совершали те люди, когда подписывали Декларацию.
Показать ещё примеры для «совершаете»...

was committed — что преступление

No crime was committed.
Преступления в этом нет.
Has a crime been committed?
Было преступление?
I'm sorry, sir, but I can't help you unless a crime has been committed.
Мне жаль, но мы вмешиваемся только если преступление.
A crime has not been committed, blast it!
Не было никакого преступления, черт возьми.
The question is about a man who's committed many thefts.
Речь пойдёт о человеке, совершившем множество преступлений — краж.
Показать ещё примеры для «что преступление»...

was committed — совершаются

When a crime was committed in our area, the Commander had to solve it.
Когда преступление совершалось в нашем районе, командир все улаживал.
A crime like this hasn't been committed on Earth in over a hundred years.
Подобного преступления не совершалось на Земле более сотни лет.
I choose to believe that not all crimes are committed by bad people.
Я решил верить в то, что не все преступления совершаются плохими людьми.
Usually it's the first place we check at the top of the tour because that's where most of the crimes are committed in the precinct.
— Обычно, это первое место, которое мы проверяем, ... как только выезжаем, потому что там, из всех, относящихся к участку территорий, чаще всего совершаются преступления.
In my book, all those murders have been committed by the same killer.
Все эти убийства совершались одним и тем же человеком.