was built on — перевод на русский

was built on — построен на

Yes, Baal-Dahar but you see,Colonel. The village was built on the ruins of an older place.
Но Бал-Дахар был построен на развалинах другого города.
The city of Washington was built on a stagnant swamp... some 200 years ago and very little has changed.
Вашингтон был построен на стоячем болоте 200 лет назад и с тех пор мало что изменилось.
The life insurance business more than any other business at the time was built on the protestant ethic.
Бизнес страхования жизни больше чем другие виды бизнеса того времени был построен на протестантской этике.
The house was built on tunnels left from the underground rail road.
Этот дом был построен на туннелях, оставшихся от подземной железной дороги.
Your whole neighborhood was built on top of farmland.
Весь ваш район был построен на месте бывших ферм.
Показать ещё примеры для «построен на»...
advertisement

was built on — основано на

The triad society is built on secrecy.
Организация триад основана на секретности.
Grovetown is built on a bedrock of faith that I instilled.
Жизнь Гровтауна основана на вере, которую я привил.
Shaving with my machine is built on completely new principles.
Бритьё этим прибором основано на совершенно новых принципах.
The Post Office is built on rules and regulations.
Почтовое отделение основано на правилах и инструкциях.
Our relationship was built on a fantasy. Like every other one in my life.
Наши отношения основаны на фантазии, как и всё прочее в моей жизни.
Показать ещё примеры для «основано на»...
advertisement

was built on — всё строится на

— My whole career is built on it.
На ней строится моя карьера.
A healthy relationship can't be built on lies.
Здоровые взаимоотношения не строятся на лжи.
The Cold War was built on the illusion of power.
Холодная война строилась на иллюзии власти.
And there's something big being built on the top floor of the MI5 building.
И на верхнем этаже здания MI5 строится что-то большое.
The study of history is built on meticulous research... even before coming to obvious conclusions.
Изучение истории строится на тщательном исследовании Перед тем, как сделать очевидные выводы
Показать ещё примеры для «всё строится на»...