was blinded by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was blinded by»
was blinded by — был ослеплён
Because you were blinded by her love — for you, for Charlotte.
Ты был ослеплен ее любовью, — ты и Шарлотта.
I was blinded by the light.
— Я был ослеплён.
I was blinded by my love for you.
Я был ослеплен любовью к тебе.
For a while I was blinded by your beauty, but I now see you for what you are.
Я был ослеплён вашей красотой, но теперь я разглядел, кто вы есть.
I was blinded by love, and later, scorpion venom.
Я был ослеплен любовью. А потом — ядом скорпиона.
Показать ещё примеры для «был ослеплён»...
advertisement
was blinded by — ослепили
Suddenly, I was blinded by a set of headlights.
Внезапно меня ослепили фары.
And this poor Hobblegrunt... was blinded by a tree snare... and then left to die alone and scared.
А этого бедняжку Криволапа ослепили западней на дереве, а потом бросили умирать в одиночестве и страхе.
You were blinded by your big ideals!
Тебя ослепили твои великие идеалы!
I was blinded by my feelings, but Bertha has opened my eyes.
Мои чувства меня ослепили, но Берта открыла мне глаза.
Yeah, and we're just trying to protect voters From harmful uv rays so they won't be blinded By indecision.
А мы защищаем избирателей от вредного ультрафиолета, чтоб их не ослепили чужие обещания.
Показать ещё примеры для «ослепили»...