was at the door — перевод на русский

was at the door — кто-то у двери

Considering the violence attempted on Doggett, you might wanna know who's at the door before you actually open it.
Учитывая недавнее нападение на агента Доггетта... вы должны знать кто за дверью... перед тем как открывать.
Who's at the door?
Кто за дверью?
Who's at the door, baby?
Кто за дверью, малыш?
I'm gonna see who's at the door.
Я хочу видеть кто за дверью.
Someone's at the door. -What?
Стучат в дверь. — Что?
Показать ещё примеры для «кто-то у двери»...
advertisement

was at the door — кто-то пришёл

You owe it to that woman. Oh, excuse me. Someone is at the door.
Ой, извини, ко мне кто-то пришел.
Somebody's at the door.
Кто-то пришел.
Michele, someone's at the door.
Микеле, кто-то пришел.
Travis, someone's at the door.
Тревис, кто-то пришел.
Someone's at the door.
Кто-то пришел.
Показать ещё примеры для «кто-то пришёл»...
advertisement

was at the door — стоял в дверях

Because many times i was at the door of your bedroom listening to you both making love.
Потому что часто я стоял в дверях вашей спальни. Слушал, как вы занимаетесь этим.
Dee was at the door.
Ди стоял в дверях.
Been a while since I've been at this door.
Давненько я у твоей двери не стоял.
Actually, this was at the door for you.
Вообще-то, это стояло у двери для тебя.
Sherlock, this man was at the door, is the bell still not working?
Шерлок, этот мужчина стоял у дверей, звонок, что, всё ещё не работает?
Показать ещё примеры для «стоял в дверях»...
advertisement

was at the door — звонит в дверь

Wait, somebody is at the door.
Подожди, кто-то звонит в дверь.
Someone's at the door. Call you back.
Кто-то звонит в дверь, я тебе перезвоню.
Oh, somebody's at the door.
О, кто-то звонит в дверь.
Someone's at the door!
Кто-то звонит в дверь!
Someone's at the door.
Кто-то звонит в дверь.
Показать ещё примеры для «звонит в дверь»...

was at the door — стучит в дверь

Somebody's at the door.
Кто-то стучит в дверь.
Leslie, someone's at the door.
Лесли, кто-то стучит в дверь.
Leslie, someone's at the door.
Лесли! Ко-то стучит в дверь!
Someone's at the door.
В дверь стучат.
! Somebody's at the door!
Кто-то в дверь стучит!
Показать ещё примеры для «стучит в дверь»...

was at the door — там

Um, who's at the door?
— Кто там?
Who's at the door, baby?
Кто там, малыш?
— Who the hell's at the door?
— Кто, черт возьми, там?
Anthony, go see who's at the door.
Энтони, глянь, кто там.
Ido, go see who's at the door.
Идо, иди посмотри, кто там.
Показать ещё примеры для «там»...

was at the door — там у двери

Hey, honey, who's at the door?
Милая, кто там у двери?
«Who's at the door now?» But there was nobody there.
«Кто там у двери?» Но у двери никого не было.
Who's at the door?
Кто там у двери?
— Who's at the door?
— Кто там за дверью?
UNSER: Who's at the door?
Кто там за дверью?
Показать ещё примеры для «там у двери»...