was always so — перевод на русский

was always so — всегда так

I was always so afraid that a part of me would stay with the past.
Я всегда так боялась, что часть меня останется в прошлом.
Lieutenant Hastings, it was always so gentle, and know so many thing!
Лейтенант Гастингс, вы всегда так любезны. И так много знаете.
Truck drivers are always so nice.
Дальнобойщики всегда так милы.
I often wondered why Aunt Aggie was always so angry.
Мне всегда было интересно, почему моя тетя Эгги всегда так злилась.
I was always so scared when her and Danny were young.
Я всегда так боялась за них с Дэнни, когда они были маленькими.
Показать ещё примеры для «всегда так»...
advertisement

was always so — всегда был очень

As a boy, I was always so pretty.
Как мальчик, я всегда была очень милой.
She was always so busy.
Она всегда была очень занята.
She was always so considerate, I couldn't believe she'd gone off without telling me.
Она всегда была очень ответственной и я не могла поверить, что она могла уйти, не предупредив меня.
But he were always so careful.
Он всегда был очень осторожен.
You were always so clumsy.
Ты всегда был очень неловким.
Показать ещё примеры для «всегда был очень»...
advertisement

was always so — вечно ты

you're always so bossy!
А ну-ка, сядьте! Ой, вечно ты выпендриваешься!
Daniel, you're always so late!
Даниэль, вечно ты опаздываешь!
Because she's always so tired, And she's always making lists of things for me to do.
Потому что она вечно уставшая, и она постоянно составляет списки вещей которые я должен делать.
No wonder you're always so grumpy.
Неудивительно, что ты вечно злишься.
You're always so supportive.
Вы — моя вечная опора.