was always one step ahead of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was always one step ahead of»

was always one step ahead ofон всегда на шаг впереди

That's why he's always one step ahead of me.
Вот почему он всегда на шаг впереди меня.
That man, he's always one step ahead of everyone.
О, этот человек, он всегда на шаг впереди всех.
He's always one step ahead of all of them...and us.
Он всегда на шаг впереди всех их... и нас.
So good that he's always a step ahead of us, almost like he always knows what our game plan is gonna be.
Настолько хорош, что он всегда на шаг впереди нас. Как будто он всегда знает, каков план у нас будет.
He's always one step ahead of us.
Он всегда на шаг впереди нас.
Показать ещё примеры для «он всегда на шаг впереди»...
advertisement

was always one step ahead ofты всегда опережал их на шаг

He's always a step ahead of me, 'cause he is me.
Он всегда на шаг опережает меня, потому что он — это я.
We'll see. Has it never occurred to you to ask exactly how Red John is always one step ahead of you?
— Разве ты никогда не задавался почему Красный Джон всегда опережает тебя на шаг?
She's always one step ahead of this gang.
Она всегда на шаг опережает банду.
I love that you're always one step ahead of me.
Мне нравится, что ты всегда на шаг опережаешь меня.
Come on, you were always one step ahead of them.
Да ладно, ты всегда опережал их на шаг.