он всегда на шаг впереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он всегда на шаг впереди»
он всегда на шаг впереди — he's always one step ahead of
Вот почему он всегда на шаг впереди меня.
That's why he's always one step ahead of me.
О, этот человек, он всегда на шаг впереди всех.
That man, he's always one step ahead of everyone.
Что ж, я бы попросил тебя передать капитану, что это я привёл королевских младенцев для Диаз, но уверен, он уже знает, ведь он всегда на шаг впереди меня.
Well, I was gonna ask you to tell the Captain that I brought in royal babies for Diaz, but I'm sure he already knows, since he's always one step ahead of me.
Он всегда на шаг впереди нас.
He's always one step ahead of us.
Видите ли есть плохой человек по имени Бен, каким-то образом он всегда на шаг впереди меня.
You see, there's this bad man named Ben, but somehow he's always one step ahead of me.
Показать ещё примеры для «he's always one step ahead of»...