was addicted to — перевод на русский

was addicted to — зависим от

Look, he was addicted to money, too.
Посмотри, он был зависим от денег, тоже.
My name is Elroy Patashnik, and from 2006 to 2009, I was addicted to encouraging white people.
Меня зовут Элрой Паташник, и с 2006го по 2009ый я был зависим от подбадривания белых людей.
You were addicted to percocet.
Ты был зависим от перкоцета (обезболивающее)
You know, everyone is addicted to something.
Знаете, каждый зависим от чего-то.
Let me stay in you arms I'm addicted to your charms
Хочу остаться в твоих объятиях, Зависим от твоего обаяния -
Показать ещё примеры для «зависим от»...
advertisement

was addicted to — зависимость

Are you saying I'm addicted to that place?
У меня зависимость от этого места?
— I'm addicted to arcade games.
— У меня зависимость от видеоигр.
Also, I'm addicted to cookies.
Еще у меня зависимость от печенек.
I think I might actually be addicted to sugar.
Похоже, у меня сахарная зависимость.
— I'm addicted to television, I'm actually watching less of it now, 'cause at 4:00 in the morning, I'm going, "I must watch the...
Телевизор, у меня реально зависимость.
Показать ещё примеры для «зависимость»...
advertisement

was addicted to — я подсел на

She's addicted to what Angel's dick did.
Она подсела на член Энджела, как наркоманка.
Debbie's getting initiated into Coot's pack, and she's addicted to V.
Дебби принимают в стаю Кутера, и она подсела на Ви.
Now she's addicted to painkillers.
Нет. Теперь она подсела на обезболивающее.
I'm addicted to these things.
Я подсел на эту штуку.
I'm addicted to cuddling.
Я подсел на обнимашки.
Показать ещё примеры для «я подсел на»...
advertisement

was addicted to — я пристрастился к

I am addicted to body building.
Я пристрастился к культуризму.
Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.
О, красота — обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.
I'm addicted to women.
Я пристрастился к женщинам.
One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right?
Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?
You know, I'm addicted to nasal spray.
Знаешь, я пристрастился к назальному спрею.
Показать ещё примеры для «я пристрастился к»...

was addicted to — сидела на

She was addicted to heroin when I arrested her.
Она сидела на героине, когда я ее арестовала.
I was addicted to heroin.
Я сидела на героине.
— So, you're addicted to Vicodin.
— Так ты сидишь на викодине.
Now, my Raymond Holt is addicted to pills, but no one knows.
Мой Рэймонд Холт сидит на таблетках, но никто не знает.
"I'm addicted to heroin.
"Я сижу на героине.
Показать ещё примеры для «сидела на»...