was a shadow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was a shadow»

was a shadowтени

The oldest of the ancients are the Shadows.
Самыми старыми из Древних были Тени.
We are the shadows.
Мы — тени.
But what are shadows?
А что это такое — тени?
They'll just be shadows.
Вы увидите лишь тени.
Well, since there don't seem to be any Zeons on Zeos, if you know what I mean, presumably, it's the Shadow who's got the Princess.
С тех пор как выяснилось, что на Зиосе нет никаких зионцев, если вы понимаете, о чем я, логично предположить, что принцесса у Тени.
Показать ещё примеры для «тени»...
advertisement

was a shadowтени своего отца

Still hiding in your father's shadow?
Всё ещё прячешься в тени своего отца?
There comes a time when you've got to step out of your father's shadow and be your own man.
В конце-концов приходит время, когда пора выйти из тени своего отца и стать самим собой.
It will be fair and accurate and will give you the legitimacy you need to get out of your father's shadow.
Обещаю, оно будет честным и точным и оно подтвердит, что вам нужно выйти из тени своего отца.
Maybe he's sulking 'cause he lives in his father's shadow and he roars like a schoolgirl.
Возможно, он расстроен, ему же приходится жить в тени своего отца, и рычит он, как девчонка.
It's refreshing, actually being out from under our father's shadow.
Это освежает, на самом деле... Выйти из тени своего отца.
Показать ещё примеры для «тени своего отца»...