was a little more complicated than that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was a little more complicated than that»

was a little more complicated than thatвсё немного сложнее

Well, it's a little more complicated than that.
Ну, всё немного сложнее.
It's a little more complicated than that.
Всё немного сложнее. Дай я возьму их.
It's a little more complicated than that, bill.
Всё немного сложнее, Билл.
Yeah, but it's a little more complicated than that.
Ага, но всё немного сложнее.
Well, it's a little more complicated than that, but yeah.
— Ну, всё немного сложнее, но да, ты прав.
Показать ещё примеры для «всё немного сложнее»...
advertisement

was a little more complicated than thatвсё не так просто

Yeah, it's a little more complicated than that.
Ага, только это не так просто, как кажется.
You learn, it's a little more complicated than that.
Ты понимаешь, что всё устроено не так просто.
I got a feeling it's gonna be a little more complicated than that.
Мне кажется, всё будет не так просто.
It's a little more complicated than that.
Да не всё так просто.
Look, it's a little more complicated than that.
Здесь... не всё так просто.
Показать ещё примеры для «всё не так просто»...