was a grand — перевод на русский

was a grand — что ты великий

It's grand and it's central.
Такой большой и такой центральный.
Good morning. It's been almost a week since the almost wedding, and busy workers are setting up for Genovia's grand day. The coronation of a new queen.
Прошла почти неделя со дня несостоявшейся свадьбы, и рабочие заняты подготовкой к великому для Женовии дню, коронации новой королевы.
People v, Geraci, When a witness has been intimidated by the defendant, the use of the witness's grand jury testimony as a part of the People's direct case is warranted.
— Народ против Джераси. Когда свидетель пострадал от обвиняемого, ... были использованы его показания Большому Жюри, ... как основные материалы дела со стороны обвинения на законных основаниях.
It's a grand tradition.
Это великая традиция.
He is grand master of the Illuminati, the German mystic elite.
Великий мастер оккультных наук, преуспевший в Германии.
Показать ещё примеры для «что ты великий»...

was a grand — прекрасная

That's grand.
Прекрасно.
Ah, I'm grand.
— Как поживаешь? Прекрасно.
— That's a grand idea, isn't it?
— Прекрасная идея, правда?
She's a grand girl, bless her heart.
Прекрасная девушка, ей-богу, прекрасная.
Mother Paula, that's a grand idea.
Матушка Пола, это прекрасная идея.
Показать ещё примеры для «прекрасная»...

was a grand — великолепно

That's grand.
— Великолепно.
Oh, that's grand.
Великолепно.
— Mine's grand. Thanks for asking.
— Мое великолепно, спасибо что спросил.
Boy, oh, boy, this will be grand.
Это будет великолепно.
I'm sure it'll be grand if I can only get in with a handsome young poet at my age.
Уверена, это будет великолепно, если я в мои годы сумею сойтись с молодым красивым поэтом.
Показать ещё примеры для «великолепно»...

was a grand — отлично

Oh, she's grand, thanks, sir.
Отлично, сэр, спасибо.
— Oh, I'm grand.
— Отлично.
I'm grand.
— Отлично.
— I'm, I'm grand. And yourself?
— Отлично, а у тебя?
That'd be great. That'd be grand.
Было бы просто отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...