was a few weeks — перевод на русский

was a few weeks — несколько недель

All we need is a few weeks.
Все, что нам нужно, несколько недель.
It was a few weeks ago.
Несколько недель назад.
He's a few weeks old, got a velvet shawl?
Несколько недель от роду, замотанный в бархатную шаль?
I mean, it's only been a few weeks and she's well on her way to taking down Volkoff and freeing my mom, so... what's not to be happy about?
В смысле, она добилась успеха всего-то за несколько недель попадет к Волкоффу, освободит маму... как тут не радоваться?
But there was one a few weeks ago.
Но один был несколько недель назад.
Показать ещё примеры для «несколько недель»...
advertisement

was a few weeks — и было пару недель

Oh, I guess all it takes is a few weeks and a muffin basket.
Полагаю, тебе только и нужно было, что пара недель и корзина кексов.
It'll be a few weeks at most.
Это всего на пару недель.
It was a few weeks back, just after my wife left.
Это было пару недель назад, сразу после того, как жена меня бросила.
Look, I know it was a few weeks back, but I came to say I'm sorry for the way I acted.
Знаю, этo былo пару недель назад, нo я пришёл извиниться за свoё пoведение.
I know it's a few weeks early, but you know how completely not bitter I am about the divorce.
Я знаю что на пару недель раньше, но ты же знаешь, как я переживаю из-за развода.
Показать ещё примеры для «и было пару недель»...