was a child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was a child»

was a childдети

There are children with other problems here, but... Well, one knows the type.
Здесь есть дети и с другими проблемами, но... рыбак рыбака видит издалека.
What are the children doing here?
Что здесь делают дети?
The occupation of the defendants is that they are children, while their homes were devastated by the war...
По роду занятий подсудимые — дети, а их жилища уничтожила война...
— How are the children?
— Как дети? — Чудесно.
Well, neither of ud were children.
Мы же не дети.
Показать ещё примеры для «дети»...
advertisement

was a childв детстве

When I was a child, I broke my legs.
В детстве я сломал ноги.
When she was a child... she had to choose between the streets and the river.
В детстве ей пришлось выбирать между улицами и рекой.
When I was a child, I only kind of disliked her.
В детстве я ее только слегка недолюбливал.
When I was a child, I had a passion for Atlantis
— Да-да, в детстве Атлантида была моей страстью.
Tell me, Dowd. When you were a child, didn't you have a playmate?
Скажите, Дауд, в детстве у вас был друг?
Показать ещё примеры для «в детстве»...