was a big mistake — перевод на русский

was a big mistake — это большая ошибка

This is a bigger mistake.
Это большая ошибка.
Oh, this is a big mistake.
Это большая ошибка.
Well, I think this is a big mistake.
Я считаю, что это большая ошибка.
I think you having the cable guy come over here is a big mistake.
Думаю то, что ты пригласил сюда кабельщика это большая ошибка.
This is the big mistake right here.
Тэд. Вот это большая ошибка.
Показать ещё примеры для «это большая ошибка»...
advertisement

was a big mistake — это огромная ошибка

It was a big mistake.
Это огромная ошибка.
This is a big mistake.
Это огромная ошибка.
This was a big mistake.
Это огромная ошибка.
He didn't believe in my movie which is a big mistake, because it is real. Real.
Он не верил в мой фильм и это огромная ошибка, потому что он настоящий и классный!
That was a big mistake for both of us.
Это была огромная ошибка для нас обоих.
Показать ещё примеры для «это огромная ошибка»...
advertisement

was a big mistake — это ошибка

No, please, this is a big mistake.
— Нет, пожалуйста, это ошибка.
Double-crossing us was a big mistake.
Вы надули нас — это ошибка.
This is a big mistake.
Это ошибка.
Not putting my star witness on the stand is a bigger mistake.
Не вызвать моего главного свидетеля — это ошибка.
That was a big mistake. I w-
Это было ошибкой.
Показать ещё примеры для «это ошибка»...
advertisement

was a big mistake — совершаешь большую ошибку

Ray, Ray, now you're makin' a big mistake.
— Подумай, что ты делаешь! -Рэй, ты совершаешь большую ошибку.
I think it's a big mistake for you to start having feelings for Sara.
Думаю, ты совершаешь большую ошибку начиная испытывать чувства к Саре.
That's a big mistake.
Совершаешь большую ошибку.
This is a big mistake.
Мы совершаем большую ошибку.
Is big mistake. Let it go, man.
Мы совершаем большую ошибку.
Показать ещё примеры для «совершаешь большую ошибку»...

was a big mistake — будет величайшая наша ошибка

It was the biggest mistake of my life.
Он — величайшая ошибка в моей жизни.
Listening to you was the biggest mistake I made!
Уже послушал, и это было моей величайшей ошибкой!
What if this is the biggest mistake of my life?
Что если это величайшая ошибка в моей жизни?
And if you go out with him, it will be the biggest mistake of your life.
И если ты уйдёшь с ним, это будет величайшая ошибка в твоей жизни.
And if he stays here, it's gonna be the biggest mistake we ever made.
И если он останется, это будет величайшая наша ошибка из всех.