warned me about — перевод на русский

warned me about — предупредить меня о

Changed as if it wanted to warn me about some danger...
Изменилось так, как будто хотело предупредить меня о какой-то опасности.
You could have warned me about the squid brains though.
Мог хотя бы предупредить меня о мозгах кальмара.
Y-You just want to warn me about identity theft?
Вы просто хотите предупредить меня о краже персональных данных?
August was trying to warn me about something... someone dangerous.
Август пытался предупредить меня о чем-то... ком-то опасном.
Warn me about what?
Предупредить меня о чем?
Показать ещё примеры для «предупредить меня о»...
advertisement

warned me about — предупреждал тебя насчёт

Angel warned me about you.
Ангел предупреждал меня насчет тебя.
My father warned me about people Like you, Jeremy.
Отец предупреждал меня насчет таких, как ты, Джереми.
My dad did warn me about politicians.
Мой отец предупреждал меня насчет политиков.
Your father, he warned me about my life with you.
Твой отец предупреждал меня насчет жизни с тобой.
McGee warned me about you.
МакГи предупреждал меня насчёт вас.
Показать ещё примеры для «предупреждал тебя насчёт»...
advertisement

warned me about — говорил

I warned you about that loopy cunt!
Я те говорил, она на всю башку пизданутая!
I warned you about being in other people's cabins.
Я говорил не ходить друг к другу в каюты.
He wants a further report on the danger that I warned him about.
Ему нужно больше информации об угрожающей ему опасности, про которую я говорила.
I cant escape the feeling that this is the crisis grandpa warned us about.
Я не могу избавиться от чувства что это тот кризис о котором говорил дедушка.
Oh,honey,this is what I warned you about You let people fill your head with ideas.
Дорогая, это то, о чем я тебе говорила. Ты позволила людям заполнить свою голову чушью..
Показать ещё примеры для «говорил»...
advertisement

warned me about — предупреждал его по поводу

My family warned me about getting into this business.
Моя семья предупреждала меня по поводу этого бизнеса.
Mr. Fisk, I warned you about getting involved in the--
Мистер Фиск, я предупреждал Вас по поводу участия в..
I've warned you about Mick's curries.
Я предупреждал тебя по поводу карри Мика.
I warned you about going after Supergirl.
Я предупреждала тебя по поводу Супергёрл.
I warned him about you!
Я предупреждал его по поводу тебя!