предупредить меня о — перевод на английский

предупредить меня о — warn me about

Изменилось так, как будто хотело предупредить меня о какой-то опасности.
Changed as if it wanted to warn me about some danger...
Август пытался предупредить меня о чем-то... ком-то опасном.
August was trying to warn me about something... someone dangerous.
Предупредить меня о чем?
Warn me about what?
— Ты хочешь предупредить меня о чём-то?
— You want to warn me about something? — No.
Донна вернулась. Чтобы предупредить меня о них.
Donna is back... to warn me about them.
Показать ещё примеры для «warn me about»...
advertisement

предупредить меня о — told me

Я бы предпочла, чтобы ты предупредила меня о том, что у нас гости.
I wish you would have told me we had company.
У меня есть люди, и они предупредили меня о высоком подонке со странным акцентом.
I'm not that alone. I have men who told me to look out for a tall son of a bitch with a funny accent.
Дейзи, я ценю твое стремление предупредить меня о пиар-провалах, но приоритеты я буду расставлять сама.
Daisy, while I appreciate that it's your job to tell me about the PR fallout, it is my job to put it in order of importance.
Предупредить меня о своём уходе.
To tell me you were leaving.
— Господь предупредил меня о вашем приходе.
— The Lord told me you'd be coming.
Показать ещё примеры для «told me»...