warm shower — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «warm shower»

warm showerтёплый душ

It was alive through every moment of it, even when I gutted it and the blood sprayed over me like a warm shower.
Оно было живым, все это время, пока я продолжал, ... даже когда я потрошил её, и кровь брызнула на меня как тёплый душ.
Uh-uh. You need a warm shower and a hot meal, mister.
Вам нужен тёплый душ и горячий ужин, мистер.
[loud groan] I bet you won't think clean sheets and warm showers
Уверена, ты не будешь считать чистые простыни и теплый душ
I want a warm shower.
Я хочу в тёплый душ.
advertisement

warm showerдуш

After a night like that, you must want to take a shower, a nice warm shower?
После такой ночки неплохо бы принять душ.
Nothing like a warm shower and clean change of clothes.
Нет ничего лучше, чем принять согревающий душ и сменить одежду.
advertisement

warm shower — другие примеры

A warm shower, and then a cold one and then a hot one.
Горячий душ, а потом холодный. И снова горячий.
Secondly, no warm showers.
Во-вторых, принимать только холодный душ.
There I was, taking a warm shower on my day off in my new apartment.
У меня был выходной, я принимала душ в своей новой квартире.