ward of the state — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ward of the state»

ward of the stateпод опекой государства

Gibson Praise is right now a ward of the state but I asked for special protections, as I assumed you would yourself.
Гибсон Прэйс прямо сейчас под опекой государства. ...но я попросил особенной защиты, поскольку я предположил, что Вы будете сами.
Michael is a ward of the state.
Майкл находится под опекой государства.
Ryan is a ward of the state, which means he cannot engage a lawyer without my consent.
Райан находится под опекой государства, что означает, что он не может иметь адвоката без моего согласия.
Teen Tanner was a ward of the state.
Будучи подростком, Тэннер был под опекой государства.
I'm a ward of the state.
Я под опекой государства.
Показать ещё примеры для «под опекой государства»...
advertisement

ward of the stateпод опекой штата

Lux, you are no longer a ward of the state.
Лакс, ты больше не находишься под опекой штата.
The kids could end up wards of the state.
Дети могут оказаться под опекой штата.
I officially declare Noah Porter an orphan and ward of the state of New York.
Я официально объявляю Ноа Портера сиротой, под опекой штата Нью-Йорк.
When Jenny and I became wards of the state, if you hadn't been in my life...
Когда мы с Дженни оказались под опекой штата, если бы вас не было в моей жизни...
I was a ward of the state till I was 16.
Я была под опекой штата до 16. Потом стала несовершеннолетним правонарушителем.
Показать ещё примеры для «под опекой штата»...