под опекой штата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под опекой штата»
под опекой штата — ward of the state
Лакс, ты больше не находишься под опекой штата.
Lux, you are no longer a ward of the state.
Я была под опекой штата до 16. Потом стала несовершеннолетним правонарушителем.
I was a ward of the state till I was 16.
Как на счёт слушания, где моего отца признали виновным в плохом обращении со своим детьми после чего я попал под опеку штата.
How about the hearing where my father was convicted of neglect and abuse and I was made a ward of the state.
я была под опекой штата, пока не закончила школу.
I was a ward of the state till I graduated high school.
Дети могут оказаться под опекой штата.
The kids could end up wards of the state.
Показать ещё примеры для «ward of the state»...