war is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «war is»

war isвойна

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.
Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.
War is war and schnapps is schnapps, and business must go on.
Война войной, шнапс шнапсом, но дела должны продолжаться.
War is declared!
Война объявлена!
A war is no excuse for indecorum.
Итак, война не повод для расхлябанности.
War is the last refuge of the capitalist.
Война — убежище капиталиста.
Показать ещё примеры для «война»...
advertisement

war isвойна закончилась

One day, the war is over.
Но однажды война закончилась!
For you, the war is over.
Для вас война закончилась.
Look, mister, the war is over.
Война закончилась, мистер.
When the war was over, he returned to his fortress in Brittany.
Когда война закончилась, он вернулся в свой замок в Бретани.
The war's over but not for the Minville brothers.
Война закончилась, но не для братьев Минвилей.
Показать ещё примеры для «война закончилась»...
advertisement

war isвойна окончена

The war is over, my lord.
Война окончена, мой господин.
Well, maybe the war's over.
Наверное, война окончена.
It's my only proof that the war is over or that it was ever fought.
Единственное моё доказательство того, что война окончена и что она когда-либо была.
The war's over !
Война окончена!
Caterina, the war's over !
— Катерина, война окончена!
Показать ещё примеры для «война окончена»...