war department — перевод на русский

war department — военного департамента

Some of our War Departments were laws unto themselves.
Шишки из военного департамента сами устанавливали себе законы.
I have been shown in the files of the war department a statement of the adjutant general of Massachusetts that you... are the mother of 5... sons who have died gloriously on the field of battle.
Мне показали в документах военного департамента заявление адъютанта генерала Массачусетсаш что вы... являетесь матерью пятерых.... сыновей, славно погибших на поле битвы.
His family got a telegram from the War Department saying he died a hero on a mission that would help win the war.
Его семья получила телеграмму из Военного Департамента о том, что он как герой погиб в боевом задании, необходимом для конца войны.
Every surprise isn't a telegram from the War Department, you know.
Даже такие как телеграмма от Военного департамента, да?
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.
Показать ещё примеры для «военного департамента»...
advertisement

war department — военного министерства

It's for the War Department.
Это для Военного министерства.
No. We can't throw it away because that's in violation of the 1912 — War Department ruling.
Мы не можем его выбросить, потому что это будет нарушением решения военного министерства от 1912 года.
I got some friends in the war department.
У меня новые друзья в военном министерстве.
The War Department is auditing the project.
Проект контролирует военное министерство.
I will, and to the War Department and to the President.
Пойду. И в военное министерство.