war began — перевод на русский

war began — начнётся война

You said that you would run to Nevada or something if a war began.
Ты сказал что сбежишь в Неваду или куда подальше если начнётся война.
So, war begins again.
Итак, снова начнется война.
And the war begins.
И начнется война.
But if you leave now, the peace process is over, and the war begins.
Но если вы уедете сейчас, мирный процесс завершится, и начнется война.
What should I send them to his grandson back, because his mom ... went to the roof, and she decided Now that the war begins?
Что я должен их внука отправить обратно, потому что у его мамы... поехала крыша и она решила, что сейчас начнётся война?
Показать ещё примеры для «начнётся война»...
advertisement

war began — начала войны

But after the war began he started ignoring the counsel of his generals throwing aside all wisdom in his pursuit of victory.
Но после начала войны он стал игнорировать советы своих генералов, забыл всю мудрость в погоне за победой.
Before this war began I was a father and a grandfather.
— До начала войны я был отцом и дедом.
Just after the war began.
Сразу же после начала войны.
It was the 42nd regiment, and that event transpired in 1758, well before the war began.
Полк был 42-м, и это событие произошло в 1758-м, задолго до начала войны.
Moshtarak will be the largest operation yet to be conducted since this war began.
Моштарак будет самой крупной операцией с начала войны.
Показать ещё примеры для «начала войны»...
advertisement

war began — война

War began between Germany and France on August 3, 1914.
Война Германии и Франции началась в девятьсот четырнадцатом году.
This is how the war begins.
Это война.
You do realize the Revolutionary War began on less than two percent?
Ты хоть понимаешь, что война за независимость США началась менее, чем из-за 2 процентов?
I wouldn't worry. When the holy war begins,
Когда начнётся святая война, истинно верующие сплотятся.
We fell in love before this war began.
Мы полюбили друг друга до войны.