war against — перевод на русский

war against — войну против

Even when some of their brothers were plunged in war against the common enemy.
И все это в то время, когда некоторые из их товарищей бросались в войну против общего врага.
The Nakamatsu clan of Okinawa started a war against the Anan clan.
Клан Накаматсу из Окинавы начал войну против клана Энана.
Their empires are in no shape to wage war against anyone.
Их империи находятся не в той форме чтобы вести войну против кого либо.
Ever since, we have waged unceasing war against these dreadful...
С тех пор мы ведём непрекращающуюся войну против этих отвратительных...
Or did the pagans commence war against the Christians?
Или же язычники затеяли войну против христиан.
Показать ещё примеры для «войну против»...
advertisement

war against — воевать

When the day comes we have to go to war against Utah, we are really gonna kick ass, you know?
Когда мы отправимся воевать против Юты, мы однозначно надерем им задницу.
To join the war against the drug business, you had to be able to take all kinds of shit.
Чтобы воевать против наркодилеров, ты должен быть готов ко всему.
Join us in the war against the Hath.
Будем вместе воевать против хатов!
A war against civilization?
— Воевать против цивилизации?
Why in the devil should we go to war against Bonaparte?
И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом?
Показать ещё примеры для «воевать»...
advertisement

war against — борьбе с

It will be a powerful new weapon in the war against crime.
Это действенное оружие в борьбе с преступностью.
— Amen. Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.
Даруй нам спокойствие и целеустремлённость, и ты увидишь, что мы верные и достойные воины в нашей борьбе с грехом.
Asami has also ventured into business with Varrick, and a shipment of her mecha-tanks is on its way to help the South in its war against Unalaq.
В героя для своего нового фильма. отправив партию Меха-танков в помощь Югу в борьбе с Уналаком.
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet.
В будущем...мой сын возглавит человечество в борьбе против СКАЙНЕТ.
That my dad is your next target in the war against the Shop?
Что мой папа твоя следующая цель в борьбе против Магазина?
Показать ещё примеры для «борьбе с»...
advertisement

war against — военные действия против

The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them.
Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них.
We have not committed any act of war against Iran.
Мы не совершали никаких военных действий против Ирана.
We have not committed any act of war against Iran.
Мы не производили никаких военных действий против Ирана
Whatever happened was to be considered an act of war against the United States.
Любой их шаг должен был рассматривался как военные действия против США.
And you have committed an act of war against Fede...
А вы начали военные действия против Феде...
Показать ещё примеры для «военные действия против»...