войну против — перевод на английский

войну против — war against

— Но кто-то, же должен рискнуть своей жизнью и троном, в войне против Кафаоса.
Someone else has to risk their lives and the throne, in a war against Cafaus.
И все это в то время, когда некоторые из их товарищей бросались в войну против общего врага.
Even when some of their brothers were plunged in war against the common enemy.
Вы, невзирая на предупреждения, ...начали войну против парламента и собственного народа.
To rule at your will and overthrow the rights and liberties of the people. And that you did traitorously and maliciously levy a cruel war against Parliament and the people.
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.
Целью конференции должно стать подписание договора по объединению их вооруженных сил в войне против расы Киберов.
The purpose of the conference is to sign a pact uniting their military forces in a war against the Cyber race.
Показать ещё примеры для «war against»...
advertisement

войну против — waging a war against

Утром какой-то парень разместил видео, он говорит, что ты террористка, которая помогает ему в войне против США!
'Some guy posted a video on the web this morning 'and he says that you're a terrorist helping him wage war on America!
Утром какой-то парень разместил видео, он говорит, что ты террористка, которая помогает ему в войне против США!
Some guy posted a video on the web this morning and he says you're a terrorist helping him wage war on America.
Джо Кэролл ведёт войну против религии, против Господа.
Well, Joe Carroll is waging war against religion, against God.
Джо Кэррол ведет войну против религии, против Бога.
Joe Carroll is waging war against religion, against God.
На самом деле, это активная война против среднего класса.
Really, this is a war being waged against the middle class.
Показать ещё примеры для «waging a war against»...