wanted to wish — перевод на русский

wanted to wish — хочу пожелать

And now I want to wish you all a most enjoyable evening.
А теперь, я хочу пожелать всем вам самого приятного вечера.
I just want to wish you luck.
Я просто хочу пожелать тебе удачи.
I want to wish you a happy feast.
Хочу пожелать вам счастливой славы.
Either way, I would like to see him and I want to wish him luck.
В любом случае, я буду рад его видеть и хочу пожелать ему удачи.
No. I just wanted to wish you luck tonight.
Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.
Показать ещё примеры для «хочу пожелать»...
advertisement

wanted to wish — хотела поздравить

Uh, I just wanted to wish Momma a happy birthday.
Я всего лишь хотела поздравить мамочку с Днем Рождения.
I just Wanted to Wish you a happy holiday, We all think about you all the time, Oranit sends her regards,
Я хотела поздравить тебя с праздником. Мы много о тебе думаем. Повеселись как следует.
Hey there, you three. Just wanted to wish Walt a good first day back. We'll be thinkin thinking about you teaching valences and covalences and...
Эй, троица, просто хотела поздравить Уолта с первым днем возвращения, теперь ты снова будешь для нас учителем валентности и ковалентности, и...
A friend of mine and your dad's passed me this to give to you, she wanted to wish you Happy Birthday.
Это тебе от нашего с твоим папой друга, она хотела поздравить тебя.
I just wanted to wish you guys a happy one-month anniversary.
Просто хотел поздравить вас с месяцем отношений.
Показать ещё примеры для «хотела поздравить»...