wanted to warn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to warn»

wanted to warnхотел предупредить

I just wanted to warn you to watch your back.
Я только хотел предупредить тебя — будь осторожней.
And I wanted to warn you.
И я хотел предупредить тебя.
Like he can predicts future, and wanted to warn me.
Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
I just wanted to warn you to watch your back.
Просто хотел предупредить, чтобы ты иногда оглядывалась.
Well, I just wanted to warn you.
Я просто хотел предупредить тебя.
Показать ещё примеры для «хотел предупредить»...
advertisement

wanted to warnхочу предостеречь

I want to warn you.
Хочу тебя предостеречь.
Look, I wanted to warn you, okay?
Послушай, я хотела предостеречь тебя, хорошо?
— He wanted to warn us. — Go ahead, Pete.
— Он хотел предостеречь нас.
I want to warn you, you're in danger.
Я хочу предостеречь вас, вы в опасности.
I want to warn you against selling your castle to Parada.
Хочу предостеречь: не продавайте замок Параде.