wanted to say thank you — перевод на русский

wanted to say thank you — хотела поблагодарить тебя

I just wanted to say thank you... for an unforgettable experience...

Я просто хотела поблагодарить тебя за незабываемую прогулку.

I, um, I just wanted to say thank you for the beautiful orchids.

Я хотела поблагодарить тебя за прекрасную орхидею.

Anyway, I just wanted to say thank you.

Так или иначе, я просто хотела поблагодарить тебя.

I wanted to say thank you, I was about to go in.

Хотела поблагодарить тебя, собиралась войти.

I just wanted to say thank you.

Хотела поблагодарить тебя.

Показать ещё примеры для «хотела поблагодарить тебя»...

I just wanted to say thank you very much for all of your help.

Я только хотела сказать спасибо за всю вашу помощь.

First of all, I... wanted to say Thank you.

Во-первых, я... хотела сказать спасибо.

It gives you a break. Well, I just wanted to say thank you for the opportunity.

Уилл, я просто хотела сказать спасибо за эту возможность.

I just want to say thank you for a really lovely, lovely evening.

Хотела сказать спасибо. — За этот дивный-дивный вечер.

And I just wanted to say thank you.

И я просто хотела сказать спасибо.

Показать ещё примеры для «хотела сказать спасибо»...

I wanted to say thank you for putting in a good word for me.

Я просто хотел поблагодарить вас, что замолвили за меня словечко.

I wanted to say thank you for everything you and your family have done for me.

Я просто хотел поблагодарить вас и вашу семью за все, что вы для меня сделали.

I'm going to go, though, because I'm feeling edgy, and I just wanted to say thank you for having me, and, you know, thank you for not aborting me.

Ладно, я пойду, а то мне как-то не по себе. Хотела просто поблагодарить, что ты все-таки меня родила.

Just wanted to say thank you.

Я просто хотела поблагодарить.

Had a meeting downstairs about a joint satellite launch with Japan, and just want to say thank you for... making nice with Nauru.

У меня была встреча внизу по поводу совместной работы с Японией, и я просто хотел поблагодарить вас за то, что... уладили все с Науру.

Показать ещё примеры для «просто хотел поблагодарить вас»...